How can I become an editor/maintainer?

By contributing a lot first and having the consistent quality of your contributions recognized. See CONTRIBUTING.md. We appreciate volunteer help!