Является ли `stack_array` тем же, что и стандартный `array`?

Нет. stack_array гарантированно размещается на стеке. Хотя std::array хранит данные непосредственно внутри себя, сам объект array может быть размещён где угодно, в том числе в куче.